• Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a Youtube
  • Collegamento a Rss questo sito
  • Home
  • News
  • Recensioni
    • dal Vivo
      (teatri e dintorni)
    • da Salotto
      (dischi e video)
    • in Libreria
    • dal Cinema
      (e piccolo schermo)
  • Interviste
  • Approfondimenti
  • Noi
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
  • Home
  • News
  • Recensioni
    • dal Vivo
      (teatri e dintorni)
    • da Salotto
      (dischi e video)
    • in Libreria
    • dal Cinema
      (e piccolo schermo)
  • Interviste
  • Approfondimenti
  • Noi
Sei in: Home1 / Recensioni2 / dal Vivo3 / Firenze: lo Junge Lord arriva nella sua casa

Firenze: lo Junge Lord arriva nella sua casa

Un grande, grandissimo spettacolo, perfetto in tutte le sue componenti: così possiamo riassumere il succeso grandioso che domenica sera, al Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, ha salutato Der Junge Lord di Hans Werner Henze, secondo titolo operistico nel cartellone dell’87º Festival del Maggio Musicale. Sebbene Henze sia molto amato in Toscana – basti pensare al suo capolavoro che è il Cantiere Internazionale d’Arte di Montepucliano, ancora attivo – questa opera, non era stata mai rappresentata da noi. Ebbe una sua prima a Roma, nel 1965 (anno in cui aveva debuttato anche in Germania) con traduzione italiana di Fedele D’Amico, e solo in questo allestimento del Maggio è stata proposta la prima esecuzione in lingua originale.

Certamente ha contribuito in maniera rilevante alla fruizione del pubblico, numerosissimo ed entusiasta, l’uso dei sopratitoli (in italiano e in inglese), ragion per cui un primo apprezzamento lo vogliamo dedicare a Prescott Studio, che a Firenze da anni offre questo eccellente e fondamentale servizio.

La partitura di Henze è impervia, sia per l’orchestra sia per il cast di cantanti, ma i complessi del Maggio, che sono un’eccellenza ormai acclarata, e i cantanti schierati dal Sovrintendente e dai suoi consulenti, hanno superato ottimamente la prova, grazie anche alla guida musicale del direttore, Markus Stenz, una garanzia per il repertorio novecentesco e henziano in particolare, sebbene per lui fosse la prima volta per Der Junge Lord, di cui ha restituito i tratti buffi – che ricordano intrecci rossiniani – ma anche quelli più seri e meditativi.

Sì, perché la storia che viene narrata è una satira dell’ipocrisia borghese, delle convenzioni sociali, del perbenismo e anche dell’emarginazione dell’individuo, che viene condotta con una serie di eventi quasi da “mondo alla roversa”. Si svolge in una cittadina tedesca, in cui l’arrivo di un Lord inglese con tutta la sua servitù e un seguito di personaggi bizzarri crea agitazione nella buona società. Soprattutto perché con il Lord c’è anche il nipote, il giovane Lord Barrat, ambito come buon partito matrimoniale e che attrae e inquieta gli altri protagonisti dell’opera con i suoi strani modi di fare. Gli abitanti cercano di compiacere in ogni modo il giovane Lord, finché non scoprono di essere stati ingannati…

Oltre a un’orchestra e due cori straordinari (non solo il Coro diretto da Lorenzo Fratini, ma anche quello di voci bianche dell’Accademia del Maggio Musicale Fiorentino, diretto da Sara Matteucci), è stato perfetto il cast vocale che ha mostrato anche eccellenti capacità attoriali. Segnaliamo almeno Marily Santoro, che ha sostenuto un impegnativo ruolo come Luise; Marina Comparato nella parte della baronessa; Levent Bakirci, bizzarro segretario di Sir Edgard; Nikoletta Hertsak nei panni della giovane Ida e Gonzalo Godoy Sepulveda, ottimo Economo Cavaliere Scharf.

Colpisce che in questo cast abbiano brillato sia i professionisti già più affermati sia i giovani talenti dell’Accademia del Maggio, che si rivela ancora una volta un vivaio di eccellenze di cui andare sicuramente fieri. E tutta la storia di questa opera “corale”, quindi dalla struttura ormai lontana dal melodramma stricto sensu, ha avuto il suo apice nella regia di Daniele Menghini (ben coadiuvato da Nika Campisi, costumi, Davide Signorini, scene, Gianni Bertoli, luci, Sofia Nappi, coreografie), che ha creato una sintesi di tante suggestioni del teatro musicale: cenni di Weill, di opera buffa, di cabaret, di fantasie zoomorfe, di carnevale con le grandi maschere, anche di cinema felliniano e, ultimo ma non ultimo, del mondo del circo. Infatti, sono stati scritturati anche membri della compagnia Komoko, con tanto di mangiatore di fuoco.

E allora per questa partitura, impervia, sì, ma eloquentissima per la narrazione che il libretto di Ingeborg Bachmann richiede, la regia di Menghini valorizza gli echi musicali rossiniani, come quelli stravinskiani e, perché no, pucciniani, come la scena in cui lo studente Wilhelm, innamorato di Luise, le dona un manicotto mentre sta nevicando e le dice “Ho mille cose da chiederti, mille cose da dirti, finalmente”: un cenno di Bohéme si percepisce…

Tuttavia, al dunque, la musica è proprio henziana, intrisa della geniale fantasia del compianto compositore. Evviva al Teatro del Maggio che ce lo ha fatto ritrovare. Repliche il 28 alle 20 e il 31 alle 15.30.

Donatella Righini
(25 maggio 2025)

La locandina

DirettoreMarkus Stenz
RegiaDaniele Menghini
SceneDavide Signorini
CostumiNika Campisi
LuciGianni Bertoli
CoreografiaSofia Nappi
Assistente alla coreografiaAdriano Popolo Rubbio
Personaggi e interpreti:
Sir EdgarGiovanni Franzoni
Sein SekretärLevent Bakirci
Lord BarratMatteo Falcier
BegoniaCaterina Dellaere
Der BürgermeisterAndreas Mattersberger
Oberjustizrat HasentrefferYurii Strakhov
Ökonomierat ScharfGonzalo Godoy Sepúlveda
Professor von MuckerLorenzo Martelli
Baronin GrünwieselMarina Comparato
Frau von HufnagelIoanna Kykna
Frau Oberjustizrat HasentrefferAloisia de Nardis
LuiseMarily Santoro
IdaNikoletta Hertsak
Ein KammermädchenLetizia Bertoldi
WilhelmAntonio Mandrillo
Amintore La RoccaJames Kee
Ein LichtputzerDavide Sodini
Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino
Maestro del CoroLorenzo Fratini
Coro di voci bianche dell’Accademia del Maggio Musicale Fiorentino
Maestra del Coro di voci biancheSara Matteucci
Corpo di BalloCompagnia KOMOCO

Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su X
  • Condividi su WhatsApp
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi attraverso Mail
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Devi essere connesso per inviare un commento.

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Search Search

Categorie

  • Notizie (1.300)
  • Recensioni (2.586)
    • dal Vivo (2.416)
    • in Libreria (52)
    • da Salotto (98)
    • dal Cinema (20)
  • Interviste (351)
  • Approfondimenti (228)
Seguici su Google News

Commenti recenti

  • mcLXXIV su Firenze: il Maggio riscopre la Finta semplice
  • scrn037 su Vicenza: Poppea incoronata e i tacchi di Nerone
  • Lorenzo Della Fonte su Chi è Beatrice Venezi
  • Matteo Pozzato su 3 maggio 2020, Sognando l’Arena
  • Monica su 3 maggio 2020, Sognando l’Arena

Archivi

Ultimi articoli

  • Ph. Paul Marc Mitschell - Atelier harmonia Mundi
    CD: il Messiah secondo Rousset9 Novembre 2026 - 11:04
  • Ph. courtesy Amadeus Arte
    The Cathedral, un viaggio sonoro tra le architetture del sacro9 Novembre 2026 - 8:58
  • Ph. Gianni Cravedi
    Piacenza: per l’Olandese è buona la prima7 Novembre 2026 - 10:59
  • Ph. Rachel Nelly Collard
    La Chaux-de-Fonds: il pianismo umano troppo umano di Laloum7 Novembre 2026 - 10:40
  • Ph. Aiep Editore
    Il libro: Il soprano perfetto, L’eredità umana e artistica di Renata Tebaldi7 Novembre 2026 - 7:38

Tag

Arena di Verona Brahms Bru Zane Carmina Burana Chieti Così fan tutte Doray Dubois Duo Ætheris Hervé Les Brigands les Chevaliers Malibran Mozart Padova Pianoforte Quatuor Ardeo Quatuor Giardini Quatuor Modigliani Raes Tchakerian telefono Tosca Trio di Parma Zuckermann
Le Salon Musical
Direttore responsabile:
Alessandro Cammarano
Registrazione tribunale di Vicenza n.ro 1/2022 del 10-03-2022
Search Search
© 2017-2026 Le Salon Musical - Tutti i diritti riservati - Informativa Privacy
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a Youtube
  • Collegamento a Rss questo sito
Collegamento a: Vicenza: echi d’Armenia alle Settimane Musicali Collegamento a: Vicenza: echi d’Armenia alle Settimane Musicali Vicenza: echi d’Armenia alle Settimane MusicaliCollegamento a: Milano: la Stagione 25/26 del Teatro alla Scala Collegamento a: Milano: la Stagione 25/26 del Teatro alla Scala Milano: la Stagione 25/26 del Teatro alla Scala
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Usiamo cookie tecnici e, con il tuo consenso, cookie di analisi e social per migliorare l'esperienza di navigazione. Scopri di più nella nostra Informativa Privacy .

Accetta tuttiRifiuta

Impostazioni Cookie e Privacy



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per fornire il sito web, rifiutarli avrà un impatto come il nostro sito funziona. È sempre possibile bloccare o eliminare i cookie cambiando le impostazioni del browser e bloccando forzatamente tutti i cookie di questo sito. Ma questo ti chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando rivisiti il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori esterni di video. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Informativa Privacy
Informativa Privacy