Rino Alessi

Giornalista professionista e Musicologo,

è nato a Roma nel 1953. Vive e lavora a Trieste.

Giornalista professionista dal 1982, redattore di “la Repubblica” dal 1981 al 1987, si è laureato in Lingua e Letteratura tedesca con Claudio Magris all’Università di Trieste.

Come traduttore ha collaborato con BUR, Leonardo, Frassinelli ed Einaudi e, più recentemente con ORF Kärnten e con il Festival di Musica Sacra di Pordenone per cui ha tradotto di Grigori Frid “Das Tagebuch der Anne Frank”, op. 60 rappresentata all’Auditorium Concordia di Pordenone e al Teatro Regio di Torino.

Nel 1991 ha fondato la Libreria Minerva di Trieste cui tuttora collabora con presentazioni di libri. Ha collaborato con la Scuola superiore di Lingue per interpreti e traduttori, Trieste.

Suoi articoli sono stati pubblicati oltre che da “La Repubblica”,dalle riviste “Teatro in Europa”, “Musica e Dossier”, “CD Classica”, “l’Opera”, sul quotidiano di Trieste “Il Piccolo” e, in tedesco, sulla “Tageszeitung” di Bolzano, online su “Italian Ways”e “Words in Freedom”.

Collabora con Le Salon Musical.

Ha preso parte a diverse giurie di concorsi internazionali e suoi testi sono stati musicati da Marco Podda e Paolo Longo. Per l’Associazione Internazionale Maria Callas di Verona ha tenuto una conversazione su “Maria Callas e la comunicazione: influencer ante litteram?”che sarà pubblicata sul Bollettino della Società Letteraria di Verona.

Per Comunicarte ha pubblicato “Piero Cappuccilli, un baritono da leggenda” (2009) e “Carlo Cossutta, un tenore venuto dal Carso” (2010). Per L’Orto della Cultura “Giuseppe Patanè, la bacchetta dell’anima” (2014) e “Bonaldo Giaiotti, la voce del Friuli” (2017), per MgsPress “Daniela Mazzucato, la regina dell’operetta” (2018).