Tutto nasce dalla calabrese Canzone di Cecilia – il cui archetipo letterario risale alle Ecatommiti di Giambattista Cinzio Giraldi – nella quale la protagonista, per salvare il marito dalla morte accetta di passare una notte con il Capitano che lo ha fatto condannare; come avverrà nella Tosca il Capitano inganna Cecilia e Peppino e giustiziato.
È ben più di un concerto quello proposto dalla Cappella Mediterranea e dal Choeur de Chambre de Namur per il Festival Concerts d’Automne a Tours; la definizione più calzante, o forse meno restrittiva potrebbe essere quella di un viaggio alla scoperta di un mondo nuovo che corrisponde alla scoperta del Nuovo Mondo in quel 1492 che costituisce un formidabile giro di boa politico e culturale nella storia della Spagna e non solo.
