Bergamo: il ritorno dell’Esule di Roma
Un leone riconoscente, un senatore dilaniato dal rimorso e un perdono universale elargito da Tiberio in persona: rimettere in scena l’Esule di Roma richiede una buona dose di coraggio, e il Donizetti Opera 2026 ha il merito di essersi assunto il rischio, affidando al titolo l’apertura del festival, venerdì 13 novembre, al Teatro Donizetti di Bergamo.
La partitura vanta una storia che vale la pena richiamare: applaudita al San Carlo di Napoli il 1° gennaio 1828, l’opera approdò alla Scala nell’estate di quello stesso anno e nel giro di sei anni si diffuse in oltre trenta città, con tappe a Londra, Vienna e Madrid, fino a Bergamo, dove giunse nel 1840 al Teatro Riccardi; fu il lavoro più fortunato del Donizetti degli anni Venti, poi scivolato nell’oblio. L’edizione critica di Roger Parker e Ian Schofield per Casa Ricordi, frutto della collaborazione con la Fondazione Teatro Donizetti, restituisce una pagina che invita a rivedere il ritratto del giovane compositore come semplice epigono di Rossini, in attesa di Anna Bolena per trovare sé stesso: a trent’anni Donizetti cerca già forme nuove per l’espressione vocale, e il programma di sala ricorda che il primo Murena fu Luigi Lablache, a riprova di una parte costruita sul tormento interiore, lungo la parabola che dal rimorso conduce all’espiazione attraverso il delirio. Il valore della riscoperta si misura qui, nella possibilità di ascoltare finalmente un tassello decisivo di quel percorso.
Il libretto di Gilardoni, tratto dal dramma di Marchionni e a monte da Caigniez, rielabora la leggenda di Androclo e del leone; la «credibilità» teatrale della vicenda mette a dura prova lo spettatore di oggi, al quale si chiede di accettare che una belva riconosca in Settimio l’uomo che un tempo le aveva curato una zampa, lo risparmi e induca Tiberio a graziarlo, con perdono esteso a Murena pentito. Si tratta di una convenzione che nel 1828 conquistò la platea e che oggi domanda alla regia un’idea capace di renderla accettabile: nella produzione bergamasca, quell’idea non si è vista.
Katharina Thoma legge la vicenda come racconto senza tempo sui meccanismi del potere, con l’architettura imperiale che riduce l’individuo a creatura minuscola e il totalitarismo come orizzonte attuale; l’intento è nobile, e l’esito scenico lo asseconda soltanto in parte. Le scene di Devin McDonough si riducono a lacerti di architravi che sorreggono colonne realizzate in un tessuto simile al voile, destinate a farsi trasparenti sotto la luce e a evocare una Roma popolata di delatori: l’immagine seduce per qualche minuto, poi la diafanità si fa eccessiva, e un allestimento tanto rarefatto nella forma finisce per risultare evanescente nel contenuto, con la tensione drammatica che si dissolve insieme alle colonne. I costumi di Irina Bartels, di un moderno senza tempo, condividono questa vaghezza; il disegno luci di Fiammetta Baldiserri e i video di Luca Scarzella non aggiungono nulla.
Il finale merita un discorso a parte: Argelia impazzisce, e il delirio le fa credere che amante e padre siano stati perdonati, mentre sta assistendo al loro funerale. Come arbitrio drammaturgico potrebbe reggere, e sarebbe perfino interessante, se lo si risolvesse con intelligenza, capovolgendo la lieta conclusione del libretto in una cupa ironia; l’idea resta a mezz’aria, priva dello sviluppo necessario, e lascia la sensazione di un’occasione sprecata. Il pubblico non ha taciuto: all’uscita del team creativo i dissensi si sono fatti sentire, e anche sonori.
Sul podio dell’Orchestra Donizetti Opera, Fabrizio Maria Carminati ha raccolto con senso di responsabilità l’eredità delicata di Antonino Fogliani, scomparso improvvisamente alla fine di agosto e al cui ricordo la serata era dedicata; bergamasco, già alla guida artistica del Teatro Donizetti dal 2000 al 2004 e giunto con questo al sedicesimo titolo donizettiano della carriera, ha offerto una direzione di mestiere consumato, esente da forzature e attenta ai buoni equilibri tra buca e palcoscenico: la prestazione di un professionista che conosce a fondo il repertorio e lo serve con misura, a vantaggio dei cantanti.
La compagnia di canto presenta luci e ombre. Il più convincente è il tenore Sergey Romanovsky, Settimio di bella presenza vocale, sicuro nel fraseggio e nobile nell’accento, capace di dare al personaggio la dignità dell’esule che sceglie il silenzio pur di non disonorare il padre dell’amata; discreto il Murena del basso-baritono Luca Pisaroni, alla sua prima volta a Bergamo, professionale e rifinito, che sostiene con mestiere la parte lacerata del senatore e cresce nelle pagine del rimorso. Il soprano Lidia Fridman è un’Argelia dotata di un bagaglio vocale notevolissimo e di una buona tecnica, che le consentono di affrontare con sicurezza le insidie della scrittura belcantistica; alla sua interpretazione si augura una maggiore pienezza espressiva nel corso delle recite, perché la linea di canto, ineccepibile sul piano dei mezzi, attende ancora di essere scaldata da un accento più partecipe e da un fraseggio più individuato, in un ruolo dove il contrasto tra affetto filiale e passione per Settimio chiede colori più accesi.
Bene tutti gli altri interpreti: Marcelo Solís, allievo della Bottega Donizetti, è un Publio giovane e sicuro; Vittoria Vimercati dà alla Leontina una presenza elegante; Matteo Mollica si distingue come Lucio e Fulvio per puntualità. Compatto il Coro dell’Accademia Teatro alla Scala, istruito da Salvo Sgrò, tra gli elementi più riusciti della serata.
Alla fine, applausi per tutti gli interpreti e qualche sonora contestazione per regia, scene e costumi: il bilancio, per chi scrive, pende più verso il no che verso il sì, giacché l’opera merita di tornare in repertorio e la lettura scenica bergamasca non aiuta l’operazione.
Alessandro Cammarano
(13 novembre 2026)
La locandina
| Direttore | Fabrizio Maria Carminati |
| Regia | Katharina Thoma |
| Scene | Devin McDonough |
| Costumi | Irina Bartels |
| Luci | Fiammetta Baldiserri |
| Video designer | Luca Scarzella |
| Personaggi e interpreti: | |
| Murena | Luca Pisaroni |
| Argelia | Lidia Fridman |
| Settimio | Sergey Romanovsky |
| Publio | Marcelo Solís |
| Leontina | Vittoria Vimercati |
| Lucio/Fulvio | Matteo Mollica |
| Orchestra Donizetti Opera | |
| Coro dell’Accademia Teatro alla Scala | |
| Maestro del Coro | Salvo Sgrò |




















Ph. Chiara Zocca
Ph. Mattia Gaido
Lascia un Commento
Vuoi partecipare alla discussione?Sentitevi liberi di contribuire!