• Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a Youtube
  • Collegamento a Rss questo sito
  • Home
  • News
  • Recensioni
    • dal Vivo
      (teatri e dintorni)
    • da Salotto
      (dischi e video)
    • in Libreria
    • dal Cinema
      (e piccolo schermo)
  • Interviste
  • Approfondimenti
  • Noi
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
  • Home
  • News
  • Recensioni
    • dal Vivo
      (teatri e dintorni)
    • da Salotto
      (dischi e video)
    • in Libreria
    • dal Cinema
      (e piccolo schermo)
  • Interviste
  • Approfondimenti
  • Noi
Sei in: Home1 / Recensioni2 / dal Vivo3 / Roma: tornano al Costanzi i Pagliacci nella storica regia di Zeffirell...

Roma: tornano al Costanzi i Pagliacci nella storica regia di Zeffirelli

Torna al Teatro Costanzi “I Pagliacci” l’opera in un prologo e due atti scritta e musicata da Ruggero Leoncavallo;  torna da sola nella storica regia del centenario firmata nel 1992 sempre per l’Opera di Roma  da Franco Zeffirelli,  con Cecilia Gasdia. Leo Nucci e Giuseppe Giacomini)  e il pubblico  romano riscopre la modernità di un anticipatore di genio. Eh sì, perché Zeffirelli, che ricorse per la prima volta all’ambientazione contemporanea per una sua regia d’opera scegliendo i costumi dell’oggi, e puntando sull’attualizzazione della vicenda, convinto com’era che era proprio ciò che Leoncavallo voleva per la sua “dolorosissima avventura di sangue e morte”, forse non sapeva di anticipare quello che trent’anni dopo sarebbe diventato una moda, anzi quasi una norma per la messinscena del teatro musicale.

Ecco allora che la regia di Zeffirelli, ripresa con diligenza da Stefano Trespidi, che ha nel campo un’assoluta competenza,  riproposta in chiave ultra contemporanea nei costumi sempre splendidi di Raimonda Gaetani, storica collaboratrice del regista fiorentino, convince alla grande, nonostante alcune modifiche come l’assenza del cavalcavia originario coi famosi piloni della tangenziale di una città della periferia meridionale non meglio identificata. Sulla scena animata dalla stessa variopinta umanità, trent’anni dopo  figura solo una stradella a doppia rampa che collega l’alto e il basso, mentre sullo sfondo, suddiviso in tre ordini, s’anima il quartiere popolare di un qualsiasi Castellamare di Stabia, con l’officina e la locanda al piano terra, e gli abitanti appollaiati sui balconi dei loro miseri alloggi inframmezzati da impalcature e tramezzi in legno che sembrano annunciare le scene di Paolo Fantin per il  Barbiere di Michieletto. A sinistra della scena su un lato le  povere baracche di alluminio lasciano spazio  al teatrino ambulante che mette in scena al secondo atto lo psicodramma nel dramma del capocomico Canio, vestito da Pulcinella,  della moglie primattrice Nedda,  in abito rosa e nero rosa con tulle e paillettes da sciantosa, di Beppe e dell’orrendo Tonio, il gobbo attore invaghito di Nedda che da lei deriso che trama vendetta, e infine da Silvio, il contadino di Montalto Uffugo, il piccolo comune calabrese sulle montagne cosentine dove secondo Leoncavallo si compì il vero dramma da cui trasse ispirazione il suo melodramma,  e che  fedele alla regia di Zeffirelli diventa   un piccolo borghese in jeans e giacca bianca,  per assolvere  il ruolo suo ferale di occasionale amante di Nedda. La scena della seduzione avviene su un giaciglio improvvisato in mezzo alla strada come la troupe itinerante, ma è subito interrotta dall’arrivo di Canio, che dà in escandescenza e prende a rincorrere, invano, il fedifrago.

Eppure nulla di sorprendente in tanta attualizzazione. Valerio Cappelli, che di Zeffirelli fu il negro, ricorda come il regista nel 1992, al suo quarto allestimento dell’opera di Leoncavallo, dopo quello al Covent Garden, al Met, e alla Scala per il quale aveva scelto un’ambientazione in epoca fascista, per il Costanzi si fece venire l’idea di una periferia urbana del profondo sud:  «Pagliacci è un’opera che cammina nel tempo, è sempre attuale, e l’attualità cambia. Il verismo si può far respirare con i parametri del quotidiano. Mi sono chiesto quale fosse l’equivalente del mondo contadino in cui si muove quest’opera, e la risposta è stata immediata», confidò  il maestro a Cappelli.

Allora come oggi, sul podio c’è l’israeliano Daniel Oren, che torna dopo tredici anni  al Costanzi  per cimentarsi con quello che questo capolavoro del verismo e guida l’orchestra romana in un’esecuzione perfetta, scandendo con precisione millimetrica tutti gli attacchi, cantando ogni verso con gli attori, e accompagnandoli senza mai sovrastarne le voci splendide, e addirittura incoraggiandoli quando sembrano esitare, o trattenere lo sforzo per tesaurizzare le energie. Tutto inizia col prologo stupefacente di Tonio, interpretato dal possente timbro brunito di Amartuvshin Enkhbat, baritono mongolo con alle spalle un solido repertorio verdiano (memorabile il suo debutto nei panni di Miller nella Luisa Miller diretta da Michele Mariotti l’anno scorso all’Opera di Roma) il quale,  vestito e truccato da Pagliaccio,  a sipario calato annuncia al pubblico che la storia che stiamo per vedere è vera, come veri sono gli attori e i cantanti, con le loro passioni e le loro sofferenze comuni a tutti gli esseri umani. Dopodiché entra in scena Canio e  la voce del tenore Briand Jadge (grande Turiddu alla Nationale Opera di Amsterdam)  sembra così tenue e così parca da risultare labile, sottotono, salvo poi rivelare tutta la sua estensione a metà del primo atto e per tutto il secondo. In compenso, ottima prestazione e senza discontinuità quella del soprano georgiano Nino Machaidze nel ruolo di Nedda, col suo timbro fluido, cristallino, e il suo vibrato mellifluo quanto basta, che adotta per depistare i sospetti del marito. Convince del tutto il Silvio giovanilmente appassionato di Vittorio Prato. In aggiunta alla maestria tecnica segnaliamo fra le masse imponenti e variopinti del coro, con molti bambini, dei popolani e contadini in festa, la   non comune sua presenza scenica, assicurata con costanza, nonostante il fastidio provocato dal pubblico romano che, con sfrenato entusiasmo della prima applaudiva spesso fuori tempo.

Marina Valensise
(12 marzo 2023)

La locandina

DirettoreDaniel Oren
Regia e sceneFranco Zeffirelli
regia ripresa daStefano Trespidi
CostumiRaimonda Gaetani
LuciVinicio Cheli
Personaggi e interpreti:
NeddaNino Machaidze
CanioBian Jagde
TonioAmartuvshin Enkhbat
SilvioVittorio Prato
BeppeMatteo Falcier
Orchestra e coro del Teatro dell’Opera di Roma
Maestro del coroCiro Visco

Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su X
  • Condividi su WhatsApp
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi attraverso Mail
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Devi essere connesso per inviare un commento.

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Search Search

Categorie

  • Notizie (1.300)
  • Recensioni (2.586)
    • dal Vivo (2.416)
    • in Libreria (52)
    • da Salotto (98)
    • dal Cinema (20)
  • Interviste (351)
  • Approfondimenti (228)
Seguici su Google News

Commenti recenti

  • mcLXXIV su Firenze: il Maggio riscopre la Finta semplice
  • scrn037 su Vicenza: Poppea incoronata e i tacchi di Nerone
  • Lorenzo Della Fonte su Chi è Beatrice Venezi
  • Matteo Pozzato su 3 maggio 2020, Sognando l’Arena
  • Monica su 3 maggio 2020, Sognando l’Arena

Archivi

Ultimi articoli

  • Ph. Paul Marc Mitschell - Atelier harmonia Mundi
    CD: il Messiah secondo Rousset9 Novembre 2026 - 11:04
  • Ph. courtesy Amadeus Arte
    The Cathedral, un viaggio sonoro tra le architetture del sacro9 Novembre 2026 - 8:58
  • Ph. Gianni Cravedi
    Piacenza: per l’Olandese è buona la prima7 Novembre 2026 - 10:59
  • Ph. Rachel Nelly Collard
    La Chaux-de-Fonds: il pianismo umano troppo umano di Laloum7 Novembre 2026 - 10:40
  • Ph. Aiep Editore
    Il libro: Il soprano perfetto, L’eredità umana e artistica di Renata Tebaldi7 Novembre 2026 - 7:38

Tag

Arena di Verona Brahms Bru Zane Carmina Burana Chieti Così fan tutte Doray Dubois Duo Ætheris Hervé Les Brigands les Chevaliers Malibran Mozart Padova Pianoforte Quatuor Ardeo Quatuor Giardini Quatuor Modigliani Raes Tchakerian telefono Tosca Trio di Parma Zuckermann
Le Salon Musical
Direttore responsabile:
Alessandro Cammarano
Registrazione tribunale di Vicenza n.ro 1/2022 del 10-03-2022
Search Search
© 2017-2026 Le Salon Musical - Tutti i diritti riservati - Informativa Privacy
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a Instagram
  • Collegamento a Youtube
  • Collegamento a Rss questo sito
Collegamento a: Torino: Powder her face racconta la vita Collegamento a: Torino: Powder her face racconta la vita Torino: Powder her face racconta la vitaCollegamento a: Firenze: le contaminazioni del Rake’s progress Collegamento a: Firenze: le contaminazioni del Rake’s progress Firenze: le contaminazioni del Rake’s progress
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto

Usiamo cookie tecnici e, con il tuo consenso, cookie di analisi e social per migliorare l'esperienza di navigazione. Scopri di più nella nostra Informativa Privacy .

Accetta tuttiRifiuta

Impostazioni Cookie e Privacy



Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirvi i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue caratteristiche.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per fornire il sito web, rifiutarli avrà un impatto come il nostro sito funziona. È sempre possibile bloccare o eliminare i cookie cambiando le impostazioni del browser e bloccando forzatamente tutti i cookie di questo sito. Ma questo ti chiederà sempre di accettare/rifiutare i cookie quando rivisiti il nostro sito.

Rispettiamo pienamente se si desidera rifiutare i cookie, ma per evitare di chiedervi gentilmente più e più volte di permettere di memorizzare i cookie per questo. L’utente è libero di rinunciare in qualsiasi momento o optare per altri cookie per ottenere un’esperienza migliore. Se rifiuti i cookie, rimuoveremo tutti i cookie impostati nel nostro dominio.

Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato. Per motivi di sicurezza non siamo in grado di mostrare o modificare i cookie di altri domini. Puoi controllarli nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.

Altri servizi esterni

Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori esterni di video. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti permettiamo di bloccarli qui. Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l’aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Google Fonts:

Impostazioni Google di Enfold:

Cerca impostazioni:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

Puoi leggere i nostri cookie e le nostre impostazioni sulla privacy in dettaglio nella nostra pagina sulla privacy.

Informativa Privacy
Informativa Privacy